1
00:01:31,820 --> 00:01:32,940
I'll listen to these and then this.

2
00:02:02,350 --> 00:02:03,530
Come on, you'd better eat something.

3
00:02:04,310 --> 00:02:05,310
I'm hungry.

4
00:02:12,070 --> 00:02:14,130
Something very strange happened to me
today.

5
00:02:14,650 --> 00:02:15,650
Oh, really?

6
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
What?

7
00:02:20,370 --> 00:02:22,130
Oh, nothing really interesting, I guess.

8
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
Look ahead.

9
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
The English.

10
00:02:33,100 --> 00:02:34,500
That is completely out of question.

11
00:02:35,360 --> 00:02:39,540
The client's already seen the film and
found it absolutely terrible, without

12
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
rhythm or effect.

13
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Okay, Danny.

14
00:02:44,040 --> 00:02:45,480
That's positively impossible.

15
00:02:45,720 --> 00:02:48,220
The man has made films for years. You
blew it royally, right?

16
00:02:48,880 --> 00:02:52,720
No, you have no excuse, Charles. You had
a fortune to play with on that film and

17
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
you blew it.

18
00:02:54,080 --> 00:02:56,120
Don't call me. I'll call you.

19
00:02:56,680 --> 00:02:58,940
Mrs. Lemieux, here are the first designs
for Vader.

20
00:02:59,480 --> 00:03:01,460
Finally. They took their time coming.

21
00:03:21,770 --> 00:03:23,650
If you'd be interested in comparing the
first...

22
00:04:54,280 --> 00:04:58,180
Excuse me, Danny, I don't normally... To
our success.

23
00:04:59,140 --> 00:05:00,620
Let's hope it's all we expected to be.

24
00:05:01,220 --> 00:05:02,860
The model is completed.

25
00:05:03,560 --> 00:05:05,580
The budget established and approved.

26
00:05:06,720 --> 00:05:08,460
Gentlemen, our future's looking good,
huh?

27
00:05:09,360 --> 00:05:12,180
Hired to build a whole city in a row for
a company just starting.

28
00:05:12,640 --> 00:05:13,840
That's pretty pickings.

29
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Yeah.

30
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
What a cunt.

31
00:05:19,820 --> 00:05:22,340
The referee. The penalty was positively
irregular.

32
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Positively irregular.

33
00:05:24,190 --> 00:05:27,310
The man needs some new glasses, I think.
Shall we tell him about how Baskin

34
00:05:27,310 --> 00:05:30,390
clobbered Leskiver? Yeah, he deserved
it. But what do you know about it? You

35
00:05:30,390 --> 00:05:31,289
weren't even there.

36
00:05:31,290 --> 00:05:34,510
But I was in front of my TV, and believe
me, Paul, everything wrong is right

37
00:05:34,510 --> 00:05:35,510
there on the screen.

38
00:05:35,850 --> 00:05:36,549
Hell of it.

39
00:05:36,550 --> 00:05:39,310
That's no way to enjoy a game. You've
got to be there where the action is.

40
00:05:39,430 --> 00:05:42,290
That's the only way you're going to feel
part of it. Well, I want no part of

41
00:05:42,290 --> 00:05:45,110
flying bottles and someone screaming in
my ear, not to mention the banners that

42
00:05:45,110 --> 00:05:47,090
block the view. Oh, but that's all part
of the fun.

43
00:05:47,410 --> 00:05:48,930
Oh, drop it. He'll never understand.

44
00:05:49,210 --> 00:05:51,590
I understand all right, and I understand
one thing you don't.

45
00:05:51,960 --> 00:05:55,020
It's a lot more comfortable to sit on
the couch than the bench. The beer is

46
00:05:55,020 --> 00:05:58,220
colder, the potato chips are crisper,
and you get to see everything in close

47
00:05:58,220 --> 00:05:59,300
-up, not a hundred yards away.

48
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
What do you mean?

49
00:06:01,000 --> 00:06:03,900
All of the players were practically on
our left. We were right on top of the

50
00:06:03,900 --> 00:06:07,440
action. The next thing he'd be telling
us is the coach invited him down to

51
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
discuss that penalty.

52
00:06:08,560 --> 00:06:11,380
There wasn't anything to discuss. It was
all perfectly according to rules.

53
00:06:11,600 --> 00:06:15,160
I remember a false call once when I was
playing ball in college. Our supporters

54
00:06:15,160 --> 00:06:19,660
in the crowd called such a row that it
got the whole team upset and so mad that

55
00:06:19,660 --> 00:06:21,410
the referee had to... penalized.

56
00:07:24,360 --> 00:07:25,540
What more can I say?

57
00:07:25,900 --> 00:07:27,060
Just I'm very sorry.

58
00:07:28,060 --> 00:07:29,060
Sorry.

59
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Sorry!

60
00:07:30,920 --> 00:07:32,160
Don't I satisfy you anymore?

61
00:07:32,880 --> 00:07:34,380
I've got to get you kicked off like
that?

62
00:07:35,780 --> 00:07:37,300
Eric, come to bed now.

63
00:07:38,020 --> 00:07:39,980
You have a meeting that's very important
tomorrow.

64
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Tomorrow. Tomorrow.

65
00:07:46,180 --> 00:07:48,340
It'll be most interesting to see their
attitude tomorrow.

66
00:07:48,960 --> 00:07:51,920
If they give you a hard time, you can
tell them the truth about their wives'

67
00:07:51,920 --> 00:07:54,100
habits. Because they hop to it with any
man that's handy.

68
00:07:54,540 --> 00:07:57,760
You've got an angel in comparison to
them. You've no right to try and drag

69
00:07:57,760 --> 00:08:01,320
into this. Drag them? They begged me to
join in their sordid activities. Guest

70
00:08:01,320 --> 00:08:02,500
of honor in one sense of the word.

71
00:08:03,440 --> 00:08:04,620
Oh, look, forget the old thing.

72
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Come to bed.

73
00:08:26,280 --> 00:08:27,560
Their wives play around?

74
00:08:28,960 --> 00:08:29,960
You're sure?

75
00:08:31,680 --> 00:08:33,020
Eric, don't torture yourself.

76
00:08:33,340 --> 00:08:35,039
What they do doesn't concern us.

77
00:12:19,760 --> 00:12:21,260
Wake up, you lazy son of a bitch.

78
00:12:21,480 --> 00:12:24,760
Do you hear me? I said wake up. I want
to fuck.

79
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
You understand?

80
00:12:26,320 --> 00:12:31,380
Fuck! Only this time I want to get
something out of it. I want you to suck

81
00:12:31,380 --> 00:12:32,380
me, kid.

82
00:12:33,640 --> 00:12:37,300
I'm kind of messing up your plans to
sleep, huh? Well, baby, you better get

83
00:12:37,300 --> 00:12:40,260
to it. You both better get used to it.
Because when I get...

84
00:12:55,070 --> 00:12:56,070
Thank you.

85
00:13:28,270 --> 00:13:32,910
An Olympic -sized swimming pool here is
surrounded by a complex consisting of a

86
00:13:32,910 --> 00:13:38,150
drugstore and... Excuse me, Mr.

87
00:13:38,830 --> 00:13:40,690
Eric? Joan, what's the matter?

88
00:13:41,570 --> 00:13:45,070
Eric, it's begun all over again. Hurry
home, Eric, hurry.

89
00:13:46,690 --> 00:13:47,710
No, I'm too busy.

90
00:13:48,230 --> 00:13:49,570
It's impossible, you know that.

91
00:13:50,090 --> 00:13:51,090
No, I'm sorry.

92
00:13:51,690 --> 00:13:52,750
No, they're from home.

93
00:13:53,090 --> 00:13:54,170
I want to talk.

94
00:13:56,110 --> 00:13:57,510
Is something wrong? No, no.

95
00:13:58,630 --> 00:13:59,630
Nothing serious.

96
00:14:00,190 --> 00:14:01,790
You go on. I'll be right with you.

97
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
Look,

98
00:14:05,030 --> 00:14:06,030
I can't come for another hour.

99
00:14:07,110 --> 00:14:08,530
Joan, please, just stay calm.

100
00:14:09,190 --> 00:14:11,170
Eric, I can't stand it. It's awful.

101
00:14:12,470 --> 00:14:14,870
Awful. Eric, it's awful.

102
00:14:15,190 --> 00:14:16,190
Awful.

103
00:14:17,910 --> 00:14:24,870
Excuse me.

104
00:14:24,870 --> 00:14:25,870
I have to leave.

105
00:14:30,730 --> 00:14:33,130
You know, Mr. Pookie, his plane leaves
at 5. Fuck Pookie, his plane.

106
00:14:37,970 --> 00:14:40,790
Please excuse me, Mr. Pookie. I don't
know what's wrong with him today.

107
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
No dress, huh?

108
00:15:28,570 --> 00:15:32,470
We're not going to the opera, you know.
We're going on Operation Hard -On.

109
00:15:34,650 --> 00:15:36,650
What's the matter? Don't you like my
sense of humor?

110
00:15:36,930 --> 00:15:37,930
No.

111
00:16:07,560 --> 00:16:08,940
There's a telegram for you.

112
00:16:33,300 --> 00:16:36,360
Oh, Mr. Lemieux, Mr. Lemieux, there's a
telegram for you.

113
00:16:55,810 --> 00:16:59,910
Yo Yo Yo

114
00:24:45,360 --> 00:24:48,940
I needed some fresh air. I was
suffocating. That's not true. She's a

115
00:24:48,940 --> 00:24:53,360
liar. We went out to get fucked in the
job of a porno theater. And talk about

116
00:24:53,360 --> 00:24:56,860
good. You should have seen it. I haven't
come like that in so long I'd almost

117
00:24:56,860 --> 00:25:00,380
forgotten what it was like. Especially
that bearded dude. He sure didn't have

118
00:25:00,380 --> 00:25:03,660
any whiskers on his cock. He helped me
front, rear, everywhere.

119
00:25:04,060 --> 00:25:05,140
God, could he fuck?

120
00:25:05,440 --> 00:25:06,740
That wasn't bad either.

121
00:25:06,960 --> 00:25:09,280
You ought to go see it. Maybe it'd give
you some ideas.

122
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
You whore.

123
00:25:11,320 --> 00:25:12,680
You filthy...

124
00:25:35,340 --> 00:25:36,380
I never wanted that.

125
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
We'll find a way to work it out.

126
00:25:44,660 --> 00:25:45,700
We'll find a solution.

127
00:25:47,820 --> 00:25:49,380
You'll see, together we'll find it.

128
00:25:52,140 --> 00:25:53,260
I heard you.

129
00:26:00,040 --> 00:26:02,020
A sort of house call for observation?

130
00:26:02,400 --> 00:26:03,400
That's right.

131
00:26:06,090 --> 00:26:07,950
She won't know about your being a
psychiatrist.

132
00:26:09,130 --> 00:26:13,650
I'll just explain that this afternoon. I
happen to run into... An old friend

133
00:26:13,650 --> 00:26:14,650
from your school days.

134
00:26:15,450 --> 00:26:17,470
And naturally, you won't say how good a
friend.

135
00:26:21,230 --> 00:26:24,230
Oh, we're surely boring your lovely wife
with all of our old stories.

136
00:26:24,610 --> 00:26:25,610
Absolutely not.

137
00:26:26,050 --> 00:26:27,790
Actually, I'm very interested in Eric's
past.

138
00:26:28,450 --> 00:26:32,170
Oh, you know, any past I might have had
isn't worth talking about.

139
00:26:34,700 --> 00:26:36,220
What do you do for a living, Martine?

140
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Veterinarian.

141
00:26:38,980 --> 00:26:41,480
An unusual job for a woman. Do you
specialize in anything?

142
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
Yes, feline.

143
00:26:44,140 --> 00:26:46,720
I adore all kinds of cats, especially
pussycats.

144
00:26:51,120 --> 00:26:52,120
It's getting late.

145
00:26:53,020 --> 00:26:55,060
Thanks for an excellent evening. Our
pleasure.

146
00:27:05,580 --> 00:27:08,120
Apart from being a little nervous, your
wife's very well balanced.

147
00:27:08,760 --> 00:27:09,760
She's quite normal.

148
00:27:10,560 --> 00:27:12,340
Excuse me for asking you to come for
nothing.

149
00:27:13,300 --> 00:27:15,800
And whatever the problem is, you won't
tell me, naturally.

150
00:27:16,580 --> 00:27:18,080
No, but thanks for having come.

151
00:27:18,900 --> 00:27:19,879
But why?

152
00:27:19,880 --> 00:27:21,480
You want to know? I'll tell you, cunt.

153
00:27:23,060 --> 00:27:24,060
Oh, no.

154
00:27:24,420 --> 00:27:25,460
Not in front of her.

155
00:27:25,660 --> 00:27:28,220
Buckle it, fat lips. The four of us are
going to have a blast.

156
00:27:49,810 --> 00:27:52,210
You didn't fool me with your
veterinarian crap.

157
00:27:53,810 --> 00:27:55,710
Let's face it, baby, you just like
pussy.

158
00:27:55,910 --> 00:27:57,710
Want to try and shrink my head, huh?

159
00:27:58,370 --> 00:27:59,430
It's talking.

160
00:28:23,950 --> 00:28:24,950
I don't believe it.

161
00:28:25,690 --> 00:28:27,330
Now we get down to the deep.

162
00:28:31,390 --> 00:28:32,550
Spread your legs.

163
00:28:33,030 --> 00:28:34,190
I said spread.

164
00:28:39,710 --> 00:28:40,930
Derek, I'm Gregory.

165
00:28:41,790 --> 00:28:43,190
Oh, yes, please, Eric.

166
00:29:16,110 --> 00:29:17,850
Shall we let Eric cycle?

167
00:29:18,290 --> 00:29:20,770
You'd like that, wouldn't you, Head
Trigger?

168
00:29:21,970 --> 00:29:23,150
Go to it, Eric.

169
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Take me off.

170
00:34:42,770 --> 00:34:45,030
Have you heard of a similar case,
Doctor?

171
00:34:45,870 --> 00:34:51,050
Oh, no. I truly believe I can affirm
that Joan Lemieux is the very first

172
00:34:51,050 --> 00:34:52,510
to possess the top and bottom.

173
00:34:55,080 --> 00:34:57,200
What does the boss talk about? Tell us
what it said.

174
00:34:57,500 --> 00:34:58,740
No, that's impossible.

175
00:34:59,200 --> 00:35:02,160
Your articles would be censored. Oh,
blank vulgarity. You'd have only blanked

176
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
them.

177
00:35:03,780 --> 00:35:07,320
What happened after you first realized
that it was Mrs. Lemieux's boss talking?

178
00:35:08,340 --> 00:35:12,300
Oh, what do you think happened? I left
their apartment immediately.

179
00:35:12,640 --> 00:35:14,120
A bit shocked, I must admit.

180
00:35:14,920 --> 00:35:16,220
Afterwards, I couldn't hear.

181
00:35:18,300 --> 00:35:19,880
You know where White got a hold of him?

182
00:35:20,140 --> 00:35:23,400
At their apartment, I suppose. No, the
janitor said they're not there now. Said

183
00:35:23,400 --> 00:35:25,420
they tripped off right at the crack of
dawn this morning.

184
00:35:25,700 --> 00:35:26,700
Then I wouldn't know.

185
00:35:27,000 --> 00:35:30,700
The renowned psychiatrist, Martin Dodd,
was thus the first to reveal this

186
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
extraordinary news.

187
00:35:31,780 --> 00:35:33,560
Only in the interest of science,
obviously.

188
00:35:34,920 --> 00:35:38,240
Upton's man walked on the moon as the
story had been followed so closely or

189
00:35:38,240 --> 00:35:39,280
generated so much interest.

190
00:35:39,580 --> 00:35:42,700
We had been able to interview a few
people who know the owner of the talking

191
00:35:42,700 --> 00:35:44,700
person. What do you think of Mrs.
Lemieux?

192
00:35:44,900 --> 00:35:47,460
Oh, I like her a lot. She's well
-affectionate, you know.

193
00:35:48,400 --> 00:35:49,880
Tragic. Must be awful for a husband.

194
00:35:50,520 --> 00:35:51,520
Work.

195
00:35:51,780 --> 00:35:54,440
Oh, bizarre. That's the only word I
find, bizarre.

196
00:35:56,680 --> 00:36:00,640
Strange. Always a bit strange. But if
it's really true, if it talks, that is.

197
00:36:01,060 --> 00:36:03,780
Well, I mean, you've got to make
concessions these days. The whole world

198
00:36:03,780 --> 00:36:08,180
We have not yet been able to talk to
Joan Lemieux's aunt, Barbara Morgan, who

199
00:36:08,180 --> 00:36:11,380
raised the young woman after the
mysterious circumstances of her parents'

200
00:36:11,640 --> 00:36:13,260
The aunt is a once well -known artist.

201
00:40:34,480 --> 00:40:38,700
Miss Morgan, excuse me for interrupting
you. I'm a reporter, Richard Sadler. May

202
00:40:38,700 --> 00:40:39,618
I come in for a second?

203
00:40:39,620 --> 00:40:40,940
You're looking for my niece.

204
00:40:41,220 --> 00:40:42,220
Come in.

205
00:40:46,860 --> 00:40:48,180
This whole thing's awful.

206
00:40:49,440 --> 00:40:50,680
That poor, poor child.

207
00:40:51,080 --> 00:40:52,320
How annoying for her.

208
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
Yes, I'm sure.

209
00:40:55,180 --> 00:40:58,600
Have you any idea where your niece and
her husband could have holed up?

210
00:41:00,240 --> 00:41:03,000
You must surely be joking, Mr... Richard
Sadler.

211
00:41:03,600 --> 00:41:06,480
Do you really think I'm going to add to
her distress by that sort of betrayal?

212
00:41:06,780 --> 00:41:09,080
Me, who raised her into a prim and
proper young lady?

213
00:41:09,300 --> 00:41:10,520
It goes without saying.

214
00:41:10,940 --> 00:41:13,860
Exclusive interviews pay very well,
especially for stories of this

215
00:41:17,420 --> 00:41:21,420
One could suppose that you have
considerable expenses.

216
00:41:23,620 --> 00:41:26,160
That. Models are getting more and more
costly.

217
00:41:29,360 --> 00:41:30,800
It'd remain between us, of course.

218
00:41:31,760 --> 00:41:33,020
You can count on me.

219
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
Joanie? Joanie?

220
00:43:41,030 --> 00:43:42,090
Yeah, what is it?

221
00:43:42,650 --> 00:43:43,650
Nothing, my darling.

222
00:43:43,990 --> 00:43:45,470
I only wanted to talk to you.

223
00:43:45,830 --> 00:43:47,190
Well, I'm sleepy tomorrow.

224
00:44:10,160 --> 00:44:11,160
What are you doing?

225
00:44:12,300 --> 00:44:13,600
Just petting my little girl.

226
00:44:13,840 --> 00:44:15,780
I just came to make sure my angel is
comfy.

227
00:44:32,700 --> 00:44:33,700
Not that.

228
00:44:34,080 --> 00:44:35,120
Oh, let me, please.

229
00:44:49,100 --> 00:44:50,220
I warned you, George.

230
00:44:53,540 --> 00:44:54,840
Anne, don't blame me.

231
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
It's her fault, Anne.

232
00:44:57,700 --> 00:44:59,900
For months she's done everything she
could to excite me.

233
00:45:00,540 --> 00:45:02,840
And you were too weak to resist a 16
-year -old?

234
00:45:03,880 --> 00:45:04,960
She's been provoking it.

235
00:45:06,080 --> 00:45:08,460
But it can't be my fault. She grew up to
be a whore.

236
00:45:08,960 --> 00:45:10,040
I'm just her stepfather.

237
00:45:11,560 --> 00:45:12,680
Anne, please, think.

238
00:45:14,100 --> 00:45:15,140
Don't do something stupid.

239
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
Don't do it.

240
00:45:16,760 --> 00:45:18,180
You know you're the only one I love.

241
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Anne, I love you.

242
00:45:20,240 --> 00:45:21,198
Don't do it.

243
00:45:21,200 --> 00:45:22,200
Anne, no!

244
00:45:27,720 --> 00:45:31,940
She fired, killing Joan's stepfather
instantly, his body falling over the

245
00:45:31,940 --> 00:45:32,940
terrified child.

246
00:45:33,020 --> 00:45:36,580
Then, feeling she could not live without
him, her mother committed suicide.

247
00:45:37,100 --> 00:45:40,900
Could this dreadful memory have anything
to do with the abnormality of Joan

248
00:45:40,900 --> 00:45:44,720
Lemieux? Only she could answer, and we
have as yet been unable to contact the

249
00:45:44,720 --> 00:45:45,720
young woman personally.

250
00:45:45,800 --> 00:45:48,220
She and her husband left the city
early...

251
00:46:02,410 --> 00:46:03,410
Why, Joan?

252
00:46:05,190 --> 00:46:11,810
Why? I can't stand it anymore. What
about me, Joan?

253
00:46:11,990 --> 00:46:12,990
I love you.

254
00:46:15,010 --> 00:46:16,530
You can't go on like this.

255
00:46:16,770 --> 00:46:18,730
It'll become of us. We can't hide
forever.

256
00:46:19,190 --> 00:46:20,950
And besides, there's your city in Iran.

257
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
My city?

258
00:47:01,040 --> 00:47:03,320
She's asleep, so we have time to talk,
just the two of us.

259
00:47:04,620 --> 00:47:07,020
Come closer, I said. I don't want to
have to shout.

260
00:47:14,040 --> 00:47:15,520
You got to come talk to me or not.

261
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
That's better.

262
00:47:22,820 --> 00:47:24,200
I scare you shitless, don't I?

263
00:47:24,620 --> 00:47:25,620
Oh, now maybe.

264
00:47:26,420 --> 00:47:27,420
Not before.

265
00:47:28,240 --> 00:47:31,000
Come on, tell it to somebody else. Men
are always afraid.

266
00:47:31,280 --> 00:47:32,480
And, sweetie, you're no exception.

267
00:47:32,780 --> 00:47:34,140
Just now I want to tell you about our
childhood.

268
00:47:34,400 --> 00:47:35,400
No, no.

269
00:47:35,840 --> 00:47:37,320
I don't want to hear about it.

270
00:47:37,600 --> 00:47:38,780
Shh, don't wake her up.

271
00:47:39,400 --> 00:47:41,640
Come closer, so you can hear better.

272
00:47:44,260 --> 00:47:45,260
Closer.

273
00:47:45,720 --> 00:47:48,300
You know, this house brings back all
kinds of memories.

274
00:47:48,540 --> 00:47:51,160
It was here that Joanie's curiosity was
first awakened.

275
00:47:51,500 --> 00:47:52,960
She got a crush on this kid.

276
00:47:53,340 --> 00:47:54,860
God, was he good -looking.

277
00:47:55,160 --> 00:47:56,440
And appropriately named.

278
00:47:56,820 --> 00:47:57,820
Digger!

279
00:48:15,680 --> 00:48:17,080
What?

280
00:48:40,040 --> 00:48:41,040
Me too.

281
00:49:33,100 --> 00:49:34,780
You better shower. You're all sweaty.

282
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
Where are my clothes?

283
00:50:22,900 --> 00:50:24,000
You're cold.

284
00:50:31,920 --> 00:50:33,200
There, you're hotter.

285
00:50:33,760 --> 00:50:34,800
Oh, burning.

286
00:50:44,630 --> 00:50:45,630
Oh, God.

287
00:53:54,380 --> 00:53:55,380
I gotta go.

288
00:53:56,500 --> 00:53:57,500
Look, I'm sorry.

289
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
You're soon.

290
00:54:01,880 --> 00:54:02,880
Well, I'll call you tomorrow.

291
00:56:15,980 --> 00:56:17,020
Are you going to put away that bottle?

292
00:56:17,600 --> 00:56:19,720
You won't be in any shape to take a
decent picture.

293
00:56:20,580 --> 00:56:23,480
Don't worry about me, huh? I've
photographed nothing but cunts all my

294
00:56:23,480 --> 00:56:24,480
life.

295
00:56:24,700 --> 00:56:27,940
That may be, but this one's a bit
unusual. It uses its lips to talk.

296
00:56:28,160 --> 00:56:29,160
Does it lisp?

297
00:56:35,740 --> 00:56:40,740
You make she sound happy with me.

298
00:56:47,020 --> 00:56:48,500
And it's for that that you've
intervened.

299
00:56:49,080 --> 00:56:50,120
And by what right?

300
00:56:50,400 --> 00:56:53,860
Oh, look, sweetie, don't get uptight.
After all, I knew her before you did.

301
00:56:54,360 --> 00:56:56,320
I even knew her before Big Dick did.

302
00:56:56,800 --> 00:56:58,640
Oh, God, does Big Dick bring back
memories.

303
00:56:58,880 --> 00:56:59,880
Who's that?

304
00:57:00,600 --> 00:57:01,600
Who's Big Dick?

305
00:57:01,680 --> 00:57:03,520
One of the teachers where she went to
school.

306
00:57:03,740 --> 00:57:07,320
All the girls called him that. A
nickname they gave him for obvious

307
00:57:07,700 --> 00:57:08,279
And so?

308
00:57:08,280 --> 00:57:10,100
So Joanie wanted to check it out.

309
00:57:10,460 --> 00:57:12,420
I told you she was an inquisitive job.

310
00:57:16,200 --> 00:57:18,140
She was kept after school with another
girl.

311
00:57:18,500 --> 00:57:19,560
Oh, Big Dick.

312
00:57:34,660 --> 00:57:35,840
What did you do, Sophie?

313
00:57:36,180 --> 00:57:37,880
I made a toy in the Big Dick's dick.

314
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Miss Morgan, if you please.

315
00:57:48,490 --> 00:57:50,630
The teacher found a poem I wrote about
his teeth.

316
00:57:56,030 --> 00:57:59,690
When I feel your eyes upon my breath,
what's in your pants becomes of interest

317
00:57:59,690 --> 00:58:04,310
while we... Your comportment is most
undignified, young ladies. And I remind

318
00:58:04,310 --> 00:58:05,770
you, we are not here for amusement.

319
00:58:13,550 --> 00:58:16,390
The Mother Superior will have to be
informed if this is not stopped

320
00:58:16,550 --> 00:58:19,810
Oh, come on, calm down, you big dick. We
just simply want to measure it.

321
00:58:20,590 --> 00:58:24,490
Sophie says it's 11 inches, but I think
it's more in the neighborhood of 12, at

322
00:58:24,490 --> 00:58:25,490
least.

323
00:58:26,410 --> 00:58:27,510
Now, for that, you'll be expelled.

324
00:58:29,230 --> 00:58:31,490
Oh, look. Now, come on, be sweet.

325
00:58:32,130 --> 00:58:33,550
What better pair of rubber gloves?

326
00:58:34,570 --> 00:58:36,570
You two are going to be reported right
now and disciplined.

327
00:58:37,670 --> 00:58:39,650
You'd better think twice about that,
Dick and Do.

328
00:58:40,130 --> 00:58:41,570
We just say you made the offer.

329
00:58:41,930 --> 00:58:43,630
Or maybe even ask us to touch it.

330
00:58:47,670 --> 00:58:48,950
You'd get me fired.

331
00:58:49,550 --> 00:58:50,550
Oh, yes.

332
00:58:52,630 --> 00:58:55,610
And so, you aren't fired.

333
00:59:15,530 --> 00:59:16,830
No, no, look, young ladies.

334
00:59:17,190 --> 00:59:18,190
Really.

335
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
Oh.

336
00:59:25,230 --> 00:59:26,230
No,

337
00:59:28,390 --> 00:59:29,390
no.

338
01:01:01,419 --> 01:01:03,380
I just wanted to say you're a big dick.

339
01:03:25,360 --> 01:03:28,160
You deserve a reward for that. I know
why.

340
01:03:28,360 --> 01:03:31,280
So you won't think she was all bad. I'll
tell you about her religious

341
01:03:31,280 --> 01:03:34,520
principles. That ought to reassure you
on your wife's place.

342
01:03:37,960 --> 01:03:41,300
I like how the young girl still needs
love to go to confession.

343
01:03:48,100 --> 01:03:49,100
More now.

344
01:03:49,400 --> 01:03:50,400
Don't be afraid.

345
01:03:50,580 --> 01:03:51,580
Go on, child.

346
01:03:54,080 --> 01:03:57,100
In view of your youth, you could have
committed only venial sins, my child.

347
01:03:57,480 --> 01:03:58,840
And you can tell your priest anything.

348
01:03:59,160 --> 01:04:00,360
What did you want to confess?

349
01:04:01,140 --> 01:04:04,140
I don't have pants on.

350
01:04:04,360 --> 01:04:05,360
Do you?

351
01:04:06,700 --> 01:04:08,140
You don't like them either, eh?

352
01:04:11,200 --> 01:04:13,620
I'm feeling the cold wood on my bare
ass, you know.

353
01:04:14,240 --> 01:04:15,980
I get terribly horny.

354
01:04:16,740 --> 01:04:18,200
No, Heavenly Father, forgive her.

355
01:04:18,520 --> 01:04:20,000
She meant to use another word.

356
01:04:20,430 --> 01:04:22,690
She meant that she wants to fuck. Oh,
Lord Jesus.

357
01:04:22,990 --> 01:04:24,030
No, not him, stupid.

358
01:04:52,089 --> 01:04:56,090
My child, listen to me. You must take up
the path of righteousness and chase the

359
01:04:56,090 --> 01:04:57,090
evil thoughts from your mind.

360
01:05:05,590 --> 01:05:08,730
You're supposed to be of help to your
parishioners in time of need, and

361
01:05:08,730 --> 01:05:10,410
one in front of you who's very needy.
Oh, Michael.

362
01:05:11,590 --> 01:05:15,650
Chase out the demon who has invaded your
holy tabernacle. Oh, cherished father,

363
01:05:15,730 --> 01:05:16,718
forgive her.

364
01:05:16,720 --> 01:05:20,440
Oh, dear God, protect me. Come to my
rescue. Help me to find the strength to

365
01:05:20,440 --> 01:05:21,379
resist temptation.

366
01:05:21,380 --> 01:05:25,160
Send this angel, I mean, send your angel
of mercy to fortify and support me.

367
01:06:41,950 --> 01:06:44,750
Hallelujah! Hallelujah!

368
01:06:46,270 --> 01:06:47,670
Hallelujah!

369
01:06:49,210 --> 01:06:50,610
Hallelujah!

370
01:06:52,230 --> 01:06:53,630
Hallelujah!

371
01:06:55,290 --> 01:06:56,590
Hallelujah!

372
01:06:58,090 --> 01:06:59,490
Hallelujah!

373
01:07:14,060 --> 01:07:15,060
Not by Joni.

374
01:07:15,420 --> 01:07:16,560
Think I'll believe your lies?

375
01:07:46,480 --> 01:07:47,480
But why?

376
01:07:48,040 --> 01:07:51,920
Why? So that she can start doing it
again.

377
01:07:52,340 --> 01:07:53,340
Misunderstood the question.

378
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
Eric,

379
01:09:09,170 --> 01:09:09,948
what's happening?

380
01:09:09,950 --> 01:09:11,010
Run, Joan. Get away.

381
01:12:53,570 --> 01:12:55,770
Every time I'm inspired, that fucking
doorbell rings.

382
01:12:58,890 --> 01:13:00,530
How can I ever get any work done?

383
01:13:25,020 --> 01:13:26,540
Help me. Help me, Barbara.

384
01:13:28,340 --> 01:13:29,560
Of course, my dear.

385
01:13:30,480 --> 01:13:33,140
Your Aunt Barbara's always here to help
you out.

386
01:14:20,700 --> 01:14:21,700
Don't stop.

387
01:14:23,340 --> 01:14:24,340
Hello?

388
01:14:24,480 --> 01:14:25,700
Go on, I said, don't stop.

389
01:14:26,160 --> 01:14:27,160
No, somebody else.

390
01:14:30,520 --> 01:14:31,520
Wonderful.

391
01:14:32,100 --> 01:14:33,540
It figures that she'd come then.

392
01:14:34,700 --> 01:14:35,880
You know it right away.

393
01:14:37,100 --> 01:14:39,580
Yeah. If you're sure you're able to keep
her there.

394
01:14:40,040 --> 01:14:41,400
The same amount as you got before.

395
01:14:42,320 --> 01:14:43,420
Right, I'm on my way.

396
01:14:44,640 --> 01:14:45,640
Hello?

397
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
Joanie?

398
01:14:50,600 --> 01:14:51,600
Oh, fuck off. Leave us alone.

399
01:14:52,060 --> 01:14:53,060
I've got nothing to say.

400
01:15:20,940 --> 01:15:22,820
I'd like you to meet Mr. Sadler, my
dear.

401
01:15:23,140 --> 01:15:24,380
He's one of my best friends.

402
01:15:27,200 --> 01:15:29,660
Aunt Barbara always chooses the men who
please me as well.

403
01:15:33,900 --> 01:15:36,000
The pills you gave her, how long can I
count on them?

404
01:15:37,100 --> 01:15:38,100
Two or three hours.

405
01:15:52,330 --> 01:15:54,530
Are we going to listen to music, Mr.
Sadler?

406
01:15:55,030 --> 01:15:56,030
Yes.

407
01:15:58,390 --> 01:15:59,590
Fine, I'll leave you two alone.

408
01:15:59,890 --> 01:16:01,790
You'll be nice to our friend, won't you,
my dear?

409
01:16:06,810 --> 01:16:08,870
I'm always nice, Aunt Barbara.

410
01:16:23,600 --> 01:16:24,600
What are you doing?

411
01:16:25,340 --> 01:16:26,580
Don't you worry about a thing.

412
01:16:27,120 --> 01:16:28,140
Well, tell me.

413
01:16:34,300 --> 01:16:35,880
You didn't answer me.

414
01:16:36,600 --> 01:16:37,700
A little adjustment.

415
01:16:39,620 --> 01:16:40,900
Move your thing closer.

416
01:16:42,760 --> 01:16:47,240
Move it in closer, you hear me? Move it
in closer, goddammit. What are you

417
01:16:47,240 --> 01:16:48,840
afraid of? I don't bite, you know.

418
01:17:07,120 --> 01:17:08,120
That's very cold.

419
01:17:08,420 --> 01:17:09,840
But it's very good.

420
01:17:10,100 --> 01:17:11,100
Factor.

421
01:17:11,220 --> 01:17:12,220
Factor.

422
01:17:14,620 --> 01:17:16,520
Go on. Go on. I like it.

423
01:17:20,220 --> 01:17:21,480
Now get with it.

424
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Go on. Talk.

425
01:17:37,000 --> 01:17:39,500
Oh, go on and talk to the nice man. It's
all right.

426
01:17:41,940 --> 01:17:42,940
Come on, talk.

427
01:17:43,160 --> 01:17:44,900
Go on. Ask me politely.

428
01:17:45,180 --> 01:17:46,540
All right, will you talk, please?

429
01:17:47,640 --> 01:17:49,380
I haven't heard micro -mouth ask.

430
01:17:49,620 --> 01:17:50,740
Can't get your tongue, Mike?

431
01:17:50,980 --> 01:17:52,120
Please talk, will you please?

432
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
That's better.

433
01:17:53,600 --> 01:17:56,380
Well, you see, the first time I spoke
up, you should have seen their faces.

434
01:17:56,620 --> 01:17:58,520
Oh, yes, I remember so well.

435
01:17:58,820 --> 01:17:59,880
Who's telling this story?

436
01:18:00,100 --> 01:18:01,340
Oh, excuse me, I'll be quiet.

437
01:18:01,780 --> 01:18:04,920
Hey, Mike, stuff it in all the way, huh?
I don't want loudmouth to hear.

438
01:19:41,920 --> 01:19:44,920
Eric, I love you. I hate you. We hate
you.

439
01:19:45,420 --> 01:19:46,660
Listen to me, darling, please.

440
01:19:47,060 --> 01:19:48,059
Just to me.

441
01:19:48,060 --> 01:19:51,840
No, you listen to me. Maybe she's not
even aware of it, but I'll tell you the

442
01:19:51,840 --> 01:19:54,440
truth. You disgust her. She hates your
guts.

443
01:19:54,680 --> 01:19:55,680
Hates your guts.

444
01:20:27,180 --> 01:20:28,180
Take your hand away!

445
01:20:35,320 --> 01:20:37,240
Ah, that's better. Play with the
titties.

446
01:20:37,460 --> 01:20:39,220
They're not as fussy as I am.

447
01:20:45,040 --> 01:20:46,460
Now what are the two of you plotting?

448
01:20:46,960 --> 01:20:48,340
You've got a conspiracy going.

449
01:24:09,200 --> 01:24:10,560
But I know our nightmare's over.

450
01:24:14,120 --> 01:24:15,160
I love you, Joe.

451
01:24:29,960 --> 01:24:30,960
I'm so sleepy.

452
01:24:31,280 --> 01:24:32,280
Love you, Simpsley.

453
01:25:20,140 --> 01:25:24,960
She'd have literally chewed our head
off. I didn't really want to strangle

454
01:25:24,960 --> 01:25:29,500
but it was the only solution I could see
to what you'd call a prickly problem.

